Koran
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Semantic translation of the Koran. In all translations of Literature (Koran), the main meaning, of course, was conveyed. However, in most cases, in the transfer of meaning, translators proceeded from the worldview formed by tradition. The reliance of each translator on well-established "clichés" undoubtedly affects the meaning of the translated text. Such a problem existed, for example, in the rough translation of Krachkovsky I.Yu., since he took the existing traditional explanations and comments as a basis. The difference between the proposed semantic translation and the previously existing ones is that the comprehension of the text is based on the text itself. This or that topic is not transmitted in fragments, taking into account the accompanying context, but taking into account the entire text of the Prescription. The main principle is observed: Literature (Koran) explains Literature (Koran).
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/65743194/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Религиозные тексты
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Release date
- 2017
5 books by the same author:
Products from this category:
Semantic translation of the Quran. In all translations of Literature (Koran), the main meaning, of course, was conveyed. However, in most cases, in the transfer of meaning, the translation ...