Historical notes. T. VII. Biographies
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The seventh volume of “Historical Notes” continues the translation of the work of the ancient Chinese historian Sima Qian (145-87 BC) into Russian. The volume opens the 5th and last section of the monument - “Le Zhuan” (“Biographies”). Le Zhuan includes 70 chapters of biographies of more than 300 of the most prominent and significant figures of Ancient China. The book has 25 chapters, the characters of which are outstanding politicians, philosophers, generals, and poets. Through the dramatic turns of the personal destinies of the heroes, Sima Qian was able to give a multidimensional picture of the history of China in the 6th-3rd centuries. BC
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/138206/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сыма Цянь
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 1996
- Translator
- Рудольф Всеволодович Вяткин
Reviews
Вражаюче продовження історичної спадщини!
Сьомий том «Історичних записок» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Стародавнього Китаю. Переклад праці Сима Цяня, який охоплює біографії понад 300 видатних особистостей, дозволяє читачеві зануритися в епоху, сповнену політичних інтриг, філософських роздумів та культурних досягнень. Особливо вражає, як автор зумів передати драматичні повороти доль героїв, що робить історію живою та захоплюючою. Незважаючи на те, що деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого любителя історії та культурології, а також надихне на подальше вивчення давньокитайської спадщини.
11 books by the same author:
Products from this category:
The seventh volume of “Historical Notes” continues the translation of the work of the ancient Chinese historian Sima Qian (145-87 BC) into Russian. The volum...