Історичні записки. Т. VII. Життєписи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сьомий том «Історичних записок» продовжує переклад праці давньокитайського історика Сима Цяня (145—87 рр. до н.е.) російською мовою. Том відкриває 5-й та останній розділ пам'ятника — «Ле чжуань» («Життєписи»). «Ле чжуань» включає 70 розділів біографій понад 300 найбільш яскравих і значних фігур Стародавнього Китаю. У книзі 25 розділів, персонажами яких є визначні політичні діячі, філософи, полководці, поети. Через драматичні повороти особистих доль героїв Сима Цянь зумів дати багатовимірну картину історії Китаю в VI-III ст. до н.е.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/138206/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сыма Цянь
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1996
- Перекладач
- Рудольф Всеволодович Вяткин
Відгуки
Вражаюче продовження історичної спадщини!
Сьомий том «Історичних записок» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Стародавнього Китаю. Переклад праці Сима Цяня, який охоплює біографії понад 300 видатних особистостей, дозволяє читачеві зануритися в епоху, сповнену політичних інтриг, філософських роздумів та культурних досягнень. Особливо вражає, як автор зумів передати драматичні повороти доль героїв, що робить історію живою та захоплюючою. Незважаючи на те, що деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого любителя історії та культурології, а також надихне на подальше вивчення давньокитайської спадщини.
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сьомий том «Історичних записок» продовжує переклад праці давньокитайського історика Сима Цяня (145—87 рр. до н.е.) російською мовою. Том відкриває 5-й та ост...