Исторические записки. Т. VII. Жизнеописания
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и последний раздел памятника — «Ле чжуань» («Жизнеописания»). «Ле чжуань» включает в себя 70 глав биографий более 300 наиболее ярких и значительных фигур Древнего Китая. В книге 25 глав, персонажами которых являются выдающиеся политические деятели, философы, полководцы, поэты. Через драматические повороты личных судеб героев Сыма Цянь сумел дать многомерную картину истории Китая в VI—III вв. до н.э.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/138206/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Сыма Цянь
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 1996
- Переводчик
- Рудольф Всеволодович Вяткин
Отзывы
Вражаюче продовження історичної спадщини!
Сьомий том «Історичних записок» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Стародавнього Китаю. Переклад праці Сима Цяня, який охоплює біографії понад 300 видатних особистостей, дозволяє читачеві зануритися в епоху, сповнену політичних інтриг, філософських роздумів та культурних досягнень. Особливо вражає, як автор зумів передати драматичні повороти доль героїв, що робить історію живою та захоплюючою. Незважаючи на те, що деякі моменти перекладу можуть бути не зовсім точними через використання штучного інтелекту, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого любителя історії та культурології, а також надихне на подальше вивчення давньокитайської спадщини.
11 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Седьмой том «Исторических записок» продолжает перевод труда древнекитайского историка Сыма Цяня (145—87 гг. до н.э.) на русский язык. Том открывает 5-й и ...