Royal idylls
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Idylls of the King is one of the most famous works of Alfred Tennyson, the celebrated English poet of the Victorian era. The book is a collection of ballads about the adventures of King Arthur and the Knights of the Round Table - heroes of the world-famous medieval knightly epic. For a long time, “Royal Idylls” was inaccessible to domestic readers, since until recently there was not a single officially published translation into Russian. In the 80s of the last century, the wonderful poet and writer Viktor Lunin took on this titanic work, devoting almost 10 years to this work. And now our fans of chivalric literature can read this exciting book.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/178205/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Альфред Теннисон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Виктор Владимирович Лунин
Reviews
Чарівний світ лицарських пригод
«Королівські ідилії» - це справжня перлина для всіх шанувальників середньовічної літератури та епосу про короля Артура. Альфред Теннісон майстерно передає дух епохи, створюючи живі образи лицарів Круглого столу, їхні пригоди, любовні драми та моральні випробування. Переклад Віктора Луніна, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє відчути красу оригінального тексту та глибину думок автора. Читання цієї книги - це подорож у часі, де кожна балада занурює вас у світ честі, відваги та романтики. Незважаючи на технічні обмеження перекладу, я впевнений, що ця книга знайде свого читача і подарує незабутні враження. Рекомендую всім, хто хоче поринути у світ лицарських ідилій та відчути магію поетичного слова!
15 books by the same author:
Products from this category:
Idylls of the King is one of the most famous works of Alfred Tennyson, the celebrated English poet of the Victorian era. The book is a collection of ballads ...