The poetic world of the Pre-Raphaelites

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The book “The Poetic World of the Pre-Raphaelites” for the first time presents the poetry of the Pre-Raphaelites, their predecessors and followers in a kind of dialogue with visual images: many poems were created simultaneously with the paintings or based on their subjects; in turn, many of the paintings were inspired by poetry. There are eleven poetic names in the book. Readers will be able to get acquainted with new translations that were made specifically for this edition, and compare the translations with the originals. Literary and artistic edition 16+
Data sheet
- Name of the Author
- Алджернон Суинберн Чарлз
Альфред Теннисон
Данте Россетти Габриэль
Джон Рескин
Ковентри Патмор
Кристина Россетти Джорджина
Роберт Браунинг
Уильям Моррис
Элизабет Браунинг Барретт
Элизабет Сиддал Элеонор
Эрнест Даусон - Language
- Russian
- Translator
- Алексей Николаевич Круглов
Анастасия Строкина
Валентина Сергеевна Сергеева
Владимир Борисович Окунь
Григорий Михайлович Кружков
Евгения Сергеевна Коробкова
Екатерина Александровна Савельева
Елена Третьякова
Марина Яковлевна Бородицкая
Мария Вячеславовна Фаликман
Михаил Михайлович Липкин
Ольга Викторовна Полей
Светлана Борисовна Лихачева
Reviews
Неперевершене поєднання поезії та живопису
Книга «Поетичний світ прерафаелітів» стала для мене справжнім відкриттям. Це видання не лише знайомить читачів з поезією прерафаелітів, але й створює унікальний діалог між словами та візуальними образами, що робить його надзвичайно цікавим. Я була вражена, як багато віршів створювалися паралельно з картинами, і як глибоко вони взаємодіють один з одним. Нові переклади, виконані спеціально для цього видання, дозволяють краще зрозуміти емоції та ідеї, закладені в оригіналах. Це не просто книга, а справжній мистецький проект, який відкриває нові горизонти для розуміння прерафаелітів. Рекомендую всім, хто цінує поезію та живопис, а також бажає зануритися у світ мистецтва 19 століття!