The poetic world of the Pre-Raphaelites
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The book “The Poetic World of the Pre-Raphaelites” for the first time presents the poetry of the Pre-Raphaelites, their predecessors and followers in a kind of dialogue with visual images: many poems were created simultaneously with the paintings or based on their subjects; in turn, many of the paintings were inspired by poetry. There are eleven poetic names in the book. Readers will be able to get acquainted with new translations that were made specifically for this edition, and compare the translations with the originals. Literary and artistic edition 16+
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/603365/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Алджернон Суинберн Чарлз
Альфред Теннисон
Данте Россетти Габриэль
Джон Рескин
Ковентри Патмор
Кристина Россетти Джорджина
Роберт Браунинг
Уильям Моррис
Элизабет Браунинг Барретт
Элизабет Сиддал Элеонор
Эрнест Даусон - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2013
- Translator
- Алексей Николаевич Круглов
Анастасия Строкина
Валентина Сергеевна Сергеева
Владимир Борисович Окунь
Григорий Михайлович Кружков
Евгения Сергеевна Коробкова
Екатерина Александровна Савельева
Елена Третьякова
Марина Яковлевна Бородицкая
Мария Вячеславовна Фаликман
Михаил Михайлович Липкин
Ольга Викторовна Полей
Светлана Борисовна Лихачева
Reviews
Вражаюче поєднання поезії та живопису!
Книга «Поетичний світ прерафаелітів» стала для мене справжнім відкриттям. Вона не лише представляє вірші видатних поетів, але й створює унікальний діалог між словом і візуальним мистецтвом, що дозволяє читачеві глибше зрозуміти естетику прерафаелітів. Я був вражений, як багато з цих віршів створювалися паралельно з картинами, і як вони взаємодіють між собою. Нові переклади, виконані спеціально для цього видання, додають свіжості та актуальності, хоча іноді можна натрапити на деякі недоліки, пов'язані з технологією штучного інтелекту. Проте це не зменшує загальної цінності книги. Я рекомендую цю книгу всім, хто цікавиться поезією, живописом та культурою епохи прерафаелітів. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника мистецтва!
8 books by the same author:
Products from this category:
The book “The Poetic World of the Pre-Raphaelites” for the first time presents the poetry of the Pre-Raphaelites, their predecessors and followers in a kind ...