Ferdidurka
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“Ferdydurka” is an exciting read, but not easy. This is a philosophical story, a grotesque, a literary essay, and a lyrical confession, heavily seasoned with sarcasm and self-irony - perhaps the only reliable intellectual defense of the soul in the age of unbridled progress of everything and everyone. But, of course, “Ferdydurka” is, first of all, real literature. “I tried to show that the last resort for a person is a person, and not any absolute value, and I tried to reach this most difficult kingdom of self-loving immaturity, where our unofficial and even illegal mythology is being created. I emphasized the power of repressive forces hidden in humanity, and the poetry of violence raised by the lower against the higher.” (Witold Gombrowicz)
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/446541/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Витольд Гомбрович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
- Translator
- Андрей Николаевич Ермонский
Reviews
Вражаюча та складна література
"Фердідурка" - це книга, яка перевертає уявлення про сучасну літературу та її можливості. Поєднуючи філософські роздуми, гротескні елементи та ліричні сповіді, автор створює унікальний світ, в якому читач може знайти багато відображень власних переживань і думок. Сарказм і самоіронія, які пронизують текст, роблять його не лише глибоким, але й надзвичайно цікавим для читання. Кожна сторінка спонукає до роздумів про прогрес, людську природу та місце особистості в суспільстві. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть відволікати, загальна якість тексту вражає, і я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує інтелектуальну літературу та готовий до складних, але захоплюючих роздумів. "Фердідурка" - це не просто книга, це справжня подорож у світ думок і емоцій, що залишає по собі глибокий слід.
13 books by the same author:
Products from this category:
“Ferdydurka” is an exciting read, but not easy. This is a philosophical story, a grotesque, a literary essay, and a lyrical confession, heavily seasoned with...