Virginity and other stories. Pornography. Diary pages

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The stories presented in this collection were written and published by Witold Gombrowicz before the war, and in a new edition, taken as the basis for the translation, in 1957; The novel “Pornography” was written in 1958 and published in 1960. From the writer’s extensive diary heritage, those pages have been selected that will help the reader better understand the works contained here. Foreign words and expressions that have long entered our everyday life are left without translation, i.e., exactly as the Author did for his reader. During the translation, some features of the “intonation” punctuation invented by Gombrowicz, which is in many ways different from the generally accepted one, are preserved.
Data sheet
- Name of the Author
- Витольд Гомбрович
- Language
- Russian
- Translator
- Юрий Викторович Чайников
Reviews
Вражаюча колекція відвертих думок і емоцій
Цей збірник оповідань Вітольда Гомбровича - справжня знахідка для тих, хто цінує глибину літератури та її здатність відображати складність людської природи. Оповідання, написані до війни, пронизані відвертістю та чуттєвістю, що дозволяє читачеві зануритися в світ, де порнографія стає не лише фізичним актом, а й глибоким дослідженням людських стосунків, бажань і страхів. Роман "Порнографія" вражає своєю сміливістю та актуальністю, адже піднімає питання моралі, етики та стосунків у суспільстві. Щоденникові записи, що супроводжують твори, додають контексту і дозволяють краще зрозуміти думки автора, його переживання та мотивацію. Ця книга - не лише про фізичну інтимність, а про глибокі психологічні аспекти, які формують наше сприйняття світу. Рекомендую всім, хто готовий до відкритого та чесного дослідження людської природи!