Фердідурка
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Фердідурка» – читання захоплююче, але не просте. Це і філософська повість, і гротеск, і літературне есе, і лірична сповідь, неабияк приправлена сарказмом і самоіронією, - єдиним, мабуть, надійним інтелектуальним захистом душі у вік нестримного прогресу всього і вся. Але, звичайно ж, «Фердідурка» – це перш за все справжня література. створюється наша неофіційна та навіть нелегальна міфологія. Я підкреслив міць цих репресивних, прихованих у людстві, і поезію насильства, що піднімається нижчим проти вищого». (Вітольд Гомбрович)
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/446541/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Витольд Гомбрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2000
- Перекладач
- Андрей Николаевич Ермонский
Відгуки
Вражаюча та складна література
"Фердідурка" - це книга, яка перевертає уявлення про сучасну літературу та її можливості. Поєднуючи філософські роздуми, гротескні елементи та ліричні сповіді, автор створює унікальний світ, в якому читач може знайти багато відображень власних переживань і думок. Сарказм і самоіронія, які пронизують текст, роблять його не лише глибоким, але й надзвичайно цікавим для читання. Кожна сторінка спонукає до роздумів про прогрес, людську природу та місце особистості в суспільстві. Незважаючи на деякі недоліки перекладу, які можуть відволікати, загальна якість тексту вражає, і я б рекомендував цю книгу всім, хто цінує інтелектуальну літературу та готовий до складних, але захоплюючих роздумів. "Фердідурка" - це не просто книга, це справжня подорож у світ думок і емоцій, що залишає по собі глибокий слід.
13 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
«Фердідурка» – читання захоплююче, але не просте. Це і філософська повість, і гротеск, і літературне есе, і лірична сповідь, неабияк приправлена сарказмом і ...