Dubliners. Ulysses (collection)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
James Joyce, the great Irish writer, a classic and at the same time a destroyer of classics with its canons, a man to whom, more than anyone else, new literary schools and movements of the twentieth century owe their birth. This publication includes a collection of psychologically subtle short stories, “Dubliners,” in skill not inferior to Chekhov’s stories, as well as the novel “Ulysses” (1922) - the writer’s main work, “a divine creation of art,” according to Nabokov, which determined the development of the art of prose and has more than once been recognized as the best, most significant novel in the entire history of this genre.< /p>
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/987521/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Джойс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Виктор Александрович Хинкис
Сергей Сергеевич Хоружий
Reviews
Вражаюча подорож у світ Джеймса Джойса!
Книга "Дублинці. Улісс" - це справжня літературна подія, яка відкриває перед читачем безмежний світ ірландської культури та психології. Джойс, як завжди, вражає своєю майстерністю, створюючи глибокі, багатошарові образи, які залишають слід у пам'яті. Збірка містить не лише "Улісс", але й інші твори, які демонструють геніальність автора та його вміння грати зі словами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від книги. Джойс дійсно руйнує канони та відкриває нові горизонти в літературі, і ця збірка є необхідною для всіх, хто хоче зрозуміти, чому його вважають одним із найзначніших письменників ХХ століття. Рекомендую всім, хто цінує літературу та прагне зануритися у світ складних думок і емоцій!
13 books by the same author:
Products from this category:
James Joyce, the great Irish writer, a classic and at the same time a destroyer of classics with its canons, a man to whom, more than anyone else, new litera...