James Joyce (1882–1941), the greatest modernist writer of the 20th century, is known primarily as a prose writer, but he wrote poetry all his life. This collection represents the most complete collection of Joyce's poems, including both collections published during his lifetime and comic poems that he loved to give to friends. The uniqueness of this publication lies in the fact that the author's works are presented both in the original language and in Russian translation. The publication is accompanied by an introductory article and comments.