Дублинцы. Улисс (сборник)
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим рождением новые литературные школы и направления ХХ века.В настоящее издание вошел сборник психологически тонких новелл «Дублинцы», по мастерству не уступающих рассказам Чехова, а также роман «Улисс» (1922) – главное произведение писателя, «божественное творение искусства», по словам Набокова определившее пути развития искусства прозы и не раз признанное лучшим, значительнейшим романом за всю историю этого жанра.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/987521/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джеймс Джойс
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2014
- Переводчик
- Виктор Александрович Хинкис
Сергей Сергеевич Хоружий
Отзывы
Вражаюча подорож у світ Джеймса Джойса!
Книга "Дублинці. Улісс" - це справжня літературна подія, яка відкриває перед читачем безмежний світ ірландської культури та психології. Джойс, як завжди, вражає своєю майстерністю, створюючи глибокі, багатошарові образи, які залишають слід у пам'яті. Збірка містить не лише "Улісс", але й інші твори, які демонструють геніальність автора та його вміння грати зі словами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, в деяких місцях може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від книги. Джойс дійсно руйнує канони та відкриває нові горизонти в літературі, і ця збірка є необхідною для всіх, хто хоче зрозуміти, чому його вважають одним із найзначніших письменників ХХ століття. Рекомендую всім, хто цінує літературу та прагне зануритися у світ складних думок і емоцій!
14 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Джеймс Джойс, великий ирландский писатель, классик и одновременно разрушитель классики с ее канонами, человек, которому более чем кому-либо обязаны своим ...