Selected works. Volume I
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
James Joyce (1882–1941) is a great Irish writer, a classic and at the same time a destroyer of classics with its canons, a man to whom, more than anyone else, new literary schools and movements of the 20th century owe their birth. He entered the history of world literature as the author of the novel "Ulysses", which became one of the greatest books in the entire history of literature. The first volume presents all the writer's prose preceding this great novel, in the best translations to date: the collection of stories "Dubliners", the novel “Portrait of the Artist as a Young Man,” as well as the so-called “virtual” prose of Joyce, early attempts at writing by the future genius, works not published during his lifetime, containing the seeds of future masterpieces.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/423675/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джеймс Джойс
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2018
Reviews
Шедевр, який варто прочитати кожному!
Книга "Вибрані твори. Том I" - це справжня знахідка для всіх шанувальників літератури, особливо тих, хто захоплюється творчістю Джеймса Джойса. Цей том містить не лише відомі твори, такі як "Улісс" і "Портрет митця в юності", але й ранні проби пера автора, які дозволяють заглянути в його творчий процес і зрозуміти, як формувалися його геніальні ідеї. Джойс, як класик і руйнівник класики, відкриває нові горизонти у літературі, і його стиль, експерименти з мовою та формою вражають і надихають. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує цінності самого тексту. Книга залишає глибокий слід у душі і спонукає до роздумів, тому я б рекомендував її всім, хто хоче зануритися в світ літературних інновацій і досліджень. Це не просто книга, це справжня подорож у світ думок і почуттів великого автора!
13 books by the same author:
Products from this category:
James Joyce (1882–1941) is a great Irish writer, a classic and at the same time a destroyer of classics with its canons, a man to whom, more than anyone else...