Девственность и другие рассказы. Порнография. Страницы дневника
Читать фрагмент
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Представленные в данном сборнике рассказы были написаны и опубликованы Витольдом Гомбровичем до войны, а в новой редакции, взятой за основу для перевода, — в 1957 г.; роман «Порнография» — написан в 1958, а опубликован в 1960 году. Из обширного дневникового наследия писателя выбраны те страницы, которые помогут читателю лучше понять помещенные здесь произведения. Давно вошедшие в наш обиход иноязычные слова и выражения оставлены без перевода, т. е. именно так, как это сделал Автор в отношении своего читателя.При переводе сохранены некоторые особенности изобретенной Гомбровичем «интонационной» пунктуации, во многом отличной от общепринятой.
FL/413873/R
Характеристики
- ФИО Автора
- Витольд Гомбрович
- Язык
- Русский
- Переводчик
- Юрий Викторович Чайников
Отзывы
Вражаюча колекція відвертих думок і емоцій
Цей збірник оповідань Вітольда Гомбровича - справжня знахідка для тих, хто цінує глибину літератури та її здатність відображати складність людської природи. Оповідання, написані до війни, пронизані відвертістю та чуттєвістю, що дозволяє читачеві зануритися в світ, де порнографія стає не лише фізичним актом, а й глибоким дослідженням людських стосунків, бажань і страхів. Роман "Порнографія" вражає своєю сміливістю та актуальністю, адже піднімає питання моралі, етики та стосунків у суспільстві. Щоденникові записи, що супроводжують твори, додають контексту і дозволяють краще зрозуміти думки автора, його переживання та мотивацію. Ця книга - не лише про фізичну інтимність, а про глибокі психологічні аспекти, які формують наше сприйняття світу. Рекомендую всім, хто готовий до відкритого та чесного дослідження людської природи!
13 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Представленные в данном сборнике рассказы были написаны и опубликованы Витольдом Гомбровичем до войны, а в новой редакции, взятой за основу для перевода, ...