Сьомий том «Історичних записок» продовжує переклад праці давньокитайського історика Сима Цяня (145—87 рр. до н.е.) російською мовою. Том відкриває 5-й та ост...
Восьмий том «Історичних записок» продовжує переклад праці давньокитайського історика Сима Цяня (145-87 рр. до н.е.) російською мовою. Том містить чергові 25 ...
Дев'ятий том «Історичних записок» завершує публікацію перекладу праці давньокитайського історика Сима Цяня (145-87 рр. до н.е.) російською мовою. Том містить...
Одного разу танський монах на ім'я Сюаньцзан вирушив у далеку Індію за священними книгами, щоб привести їх на свою батьківщину за наказом самого Будди. Його ...
"\u003cp\u003eКодзики або Фурукотофумі (яп. 古事記 (코지키, 후지후미), «Записи про діяння давнини») — найбільша пам'ятка давньояпонської літератури, одна з перших писемни...
«Плутанина» («Торикаебая моногатарі») - японський роман XII століття з життя аристократичного суспільства. Зав'язкою роману є поява світ схожих як дві краплі...
Японські ліричні вірші хокку (хайку) відрізняються граничною лаконічністю та своєрідною поетикою, відображаючи своїм складом життя природи та людини в їх зли...
У книзі представлені найавторитетніші тексти, присвячені кодексу честі самураїв або Бусідо («Шляхи воїна»). Зведення, що зародилося в древній Японії, правил ...
У збірку творів Лі Юя, класика китайської літератури XVII століття, прозаїка, драматурга і теоретика театру, увійшов роман «Опівнічник Вейян», повість «Двана...
Це особистий щоденник дочки аристократа і сановника Сугавара-но Такасуе написаний нею майже тисячу років тому. У ньому вмістилося майже сорок років життя — п...
У 1156 р. три великі феодальні будинки (Фудзівара, Тайра і Мінамото) зіткнулися між собою у боротьбі за верховну владу. Четвертою стороною були великі буддій...
Вперше російською мовою публікується художній та підрядковий переклади всіх 59 віршів, що входять до поетичного циклу великого китайського поета Лі Бо (VIII ...