Давньосхідна література

Гунки-моногатарі (військові оповідання) — літературний жанр, що сформувався на рубежі XII–XIII ст. Бере початок від усних описів військових сутичок X та XI с...

Істарі повелося в Японії збиратися вечорами і слухати всією родиною казки. Наслідуючи цей звичай, відома перекладачка Віра Маркова склала і переклала збірку ...

Целі Нацог Рангдрёл (нар. 1608) - тибетський мислитель, йогін і поет, буддійський майстер традицій Ньінгма і Каг'ю. Його перу належить багато праць, присвяче...

Споконвіку, випробувавши на собі прийоми досягнення успіху, люди ділилися ними один з одним, створюючи цілі системи, що дозволяють перетворити майже будь-яке...

Поезія Хайяма дуже неоднозначна і містить багаторівневі пласти сенсу. Його вірші не тільки кидають виклик будь-якій жорсткій системі поглядів – вони ініціюют...

Пам'ятник жанру «військових повістей» («гунки-моногатарі») «Повість про смуту років Хейдзі» («Хейдзі-моногатарі», XIII ст.) описує один із заколотів, що потр...

Шейх Фарід ад-Дії Аттар Нішапурі — духовний наставник і блискучий поет, який жив у XII ст. Дане видання являє собою переклад знаменитої поеми Аттара «Логіка ...

Чжуан-цзи (бл. 396–286 до н. е.) – великий китайський філософ періоду «Царств, що борються», разом з Лао-цзи – один із засновників даосизму. Його ім'ям назва...

Роман "Додаток до Подорожі на Захід", озаглавлений у російському перекладі "Нові пригоди Царя Мавп", - один із найоригінальніших творів свого жанру в старому...

«Хагакуре, або Приховане в листі» — знаменитий трактат про кодекс честі самурая (бусидо), витриманий у канонах дзен-буддизму, синтоїзму та конфуціанства і ск...

Один із найдавніших, бездоганний формою жанр традиційної японської поезії — танка — широко представлений у справжньому збірнику: від поета хейанської епохи А...