Торікаебая моногатарі, або Плутанина
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
«Плутанина» («Торикаебая моногатарі») - японський роман XII століття з життя аристократичного суспільства. Зав'язкою роману є поява світ схожих як дві краплі води брата і сестри, у міру дорослішання яких виявляється, що хлопчик сприймає себе дівчинкою, а дівчинка вважає себе хлопчиком. Що, крім плутанини, може вийти з цього? Що відчувала жінка, ставши чоловіком і що змусило її знову стати жінкою? Як зумів чоловік подолати природну сором'язливість? Це роман про розуміння і небажання зрозуміти, про співчуття і жорстокість, про глибоке і віддане кохання. Витонченість та поезія, трагедія та фарс.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/877228/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2003
- Перекладач
- Мария Владимировна Торопыгина