Історичні записки. Т. VIII. Життєписи
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Восьмий том «Історичних записок» продовжує переклад праці давньокитайського історика Сима Цяня (145-87 рр. до н.е.) російською мовою. Том містить чергові 25 розділів останнього розділу пам'ятника — «Ле чжуань» («Життєписи») Глави тому увібрали історичні та етнографічні факти, відомості з давньокитайської філософії, військової справи, медицини. Через драматичні повороти особистих доль персонажів Сима Цянь зумів дати багатовимірну картину історії Китаю VI-II ст. до н.е.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/258474/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сыма Цянь
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
- Перекладач
- Рудольф Всеволодович Вяткин
Відгуки
Вражаюче продовження історичної спадщини!
Восьмий том «Історичних записок» є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Китаю та його культурною спадщиною. Переклад праці Сима Цяня, одного з найзначніших давньокитайських істориків, відкриває перед читачем нові горизонти знань про епоху VI-II ст. до н.е. Книга не лише містить цікаві історичні та етнографічні факти, але й пропонує глибокий аналіз філософських і військових аспектів того часу. Драматичні повороти долі персонажів надають тексту емоційного забарвлення, що робить його легким для сприйняття. Хоча в перекладі можуть бути деякі недоліки, загалом він дуже якісний і дозволяє зрозуміти суть оригіналу. Цей том стане незамінним джерелом для істориків, студентів та всіх, хто прагне глибше пізнати культуру та історію Китаю. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та історичні дослідження!
11 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Восьмий том «Історичних записок» продовжує переклад праці давньокитайського історика Сима Цяня (145-87 рр. до н.е.) російською мовою. Том містить чергові 25 ...