Romaneski

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
“Romanesques” by Alain Robbe-Grillet, the famous writer, screenwriter and film director, is not a novel or an autobiography in the traditional sense. With some degree of convention, the genre of this work can be defined as “something novel-like,” “conversations about this and that.” But the simplicity of the “French Nabokov”, “ironic Kafka”, “fantasmatic Proust”, as critics often call Robbe-Grillet, is deceptive. Sooner or later, an attentive reader will definitely discover behind her the bottomless depth of mirrors directed at each other and will follow with interest “ self-development" of the text, how, freely passing through styles, schools, eras, this text grows into the thickness of world art and ultimately turns into a genuine encyclopedia of time. In addition to "Romanesques", the volume includes the film novel "Last Year in Marienbad" , on which a wonderful film of the same name was made, and a collection of manifestos “For a New Novel”, translated into Russian for the first time.
Data sheet
- Name of the Author
- Ален Роб-Грийе
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Е. А. Соколов
Л. Г. Ларионова
Юлия Михайловна Розенберг
Reviews
Вражаюче дослідження літератури та мистецтва!
Книга «Романески» Олени Роб-Грійє — це унікальний літературний експеримент, який вражає своєю глибиною та різноманіттям стилів. Автор, відомий своїм іронічним підходом, створює текст, який не підпорядковується традиційним жанровим рамкам, а натомість пропонує читачеві зануритися в багатошарову структуру, де кожна сторінка відкриває нові горизонти розуміння. Я особливо вражений тим, як Роб-Грійє вміло поєднує елементи різних епох і стилів, створюючи справжню енциклопедію часу, що відображає не лише літературні, а й культурні контексти. Переклад, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж зберігає дух оригіналу. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника літератури, який цінує новаторські підходи та глибокі роздуми. Рекомендую всім, хто прагне не лише читати, а й розуміти, відчувати та досліджувати!