Romaneski

Romaneski

book type
1 Review(s) 
FL/567637/UA
Ukrainian
In stock
грн111.60
грн100.44 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

“Romanesques” by Alain Robbe-Grillet, the famous writer, screenwriter and film director, is not a novel or an autobiography in the traditional sense. With some degree of convention, the genre of this work can be defined as “something novel-like,” “conversations about this and that.” But the simplicity of the “French Nabokov”, “ironic Kafka”, “fantasmatic Proust”, as critics often call Robbe-Grillet, is deceptive. Sooner or later, an attentive reader will definitely discover behind her the bottomless depth of mirrors directed at each other and will follow with interest “ self-development" of the text, how, freely passing through styles, schools, eras, this text grows into the thickness of world art and ultimately turns into a genuine encyclopedia of time. In addition to "Romanesques", the volume includes the film novel "Last Year in Marienbad" , on which a wonderful film of the same name was made, and a collection of manifestos “For a New Novel”, translated into Russian for the first time.



The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/567637/UA

Data sheet

Name of the Author
Ален Роб-Грийе
Language
Ukrainian
Release date
2015
Translator
Е. А. Соколов
Л. Г. Ларионова
Юлия Михайловна Розенберг

Reviews

Grade 


12/29/2022

Вражаюче дослідження літератури та мистецтва!

Книга «Романески» Олени Роб-Грійє — це унікальний літературний експеримент, який вражає своєю глибиною та різноманіттям стилів. Автор, відомий своїм іронічним підходом, створює текст, який не підпорядковується традиційним жанровим рамкам, а натомість пропонує читачеві зануритися в багатошарову структуру, де кожна сторінка відкриває нові горизонти розуміння. Я особливо вражений тим, як Роб-Грійє вміло поєднує елементи різних епох і стилів, створюючи справжню енциклопедію часу, що відображає не лише літературні, а й культурні контексти. Переклад, хоч і має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж зберігає дух оригіналу. Це видання стане чудовим доповненням до бібліотеки будь-якого шанувальника літератури, який цінує новаторські підходи та глибокі роздуми. Рекомендую всім, хто прагне не лише читати, а й розуміти, відчувати та досліджувати!

Write your review

Romaneski

“Romanesques” by Alain Robbe-Grillet, the famous writer, screenwriter and film director, is not a novel or an autobiography in the traditional sense. With so...

Write your review

14 books by the same author:

Products from this category: