Izumi-shikibu, Murasaki-shikubu, Sarasina - Diaries of the Court Ladies of Ancient Japan (Library of Oriental Literature) - 2002
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
These are extraordinary diaries. Diaries of the court ladies of ancient Japan at the beginning of the 11th century. Amazing evidence of love, refined manners and at the same time subtle and cunning palace intrigues of the highest nobility.
And at the same time a wonderful memoir-literary document of that distant era.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/630763/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Идзуми Сикибу
Мурасаки Сикибу
Сарасина - Language
- Ukrainian
- Release date
- 2002
Reviews
Неперевершений погляд на життя придворних дам стародавньої Японії!
Ця книга є справжнім літературним скарбом, що відкриває двері в епоху, яка вражає своєю елегантністю та складністю. Щоденники Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу та Сарасіна пропонують читачеві унікальну можливість заглянути в інтимне життя жінок, які жили в палацових стінах, спостерігаючи за їхніми переживаннями, мріями та інтригами. Вишуканий стиль написання та глибокі емоції, що передаються через слова, створюють неповторну атмосферу, в якій відчувається дух тієї далекої епохи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися змістом і красою тексту. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться японською культурою, історією та літературою, адже вона є не лише свідченням минулого, а й справжнім мистецтвом!
12 books by the same author:
Products from this category:
These are extraordinary diaries. Diaries of the court ladies of ancient Japan at the beginning of the 11th century. Amazing evidence of love, refined manners...