Japanese pentaverses. Dew drop
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
One of the oldest genres of traditional Japanese poetry, impeccable in form, tanka, is widely represented in this collection: from the Heian era poet Ariwara no Narihira to the democratic poetry of Ishikawa Takuboku at the beginning of our century. The compiler of the famous anthology “Kokinshu” Ki no Tsurayuki gives precise characteristics of the poets included in this collection: “Arivara no Narihira... His songs are like faded flowers: they have lost both color and beauty, but retained their aroma. Funya Yasuhide is like a merchant dressed in silk clothes.” The most famous of the 12th-century poets occupies a significant place in the book. Saigyo. His thangkas are distinguished by their philosophical depth, brightness and freshness of images, and an enthusiastic reflection of the beauty of nature. Saigyō's tanka are arranged thematically, following the example of the Kokinshu anthology.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/542855/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Акико Ёсано
Готоба-ин
Дзюндзо Ватанабэ
Дзюнтоку-ин
Исикава Такубоку
Иэтака Фудзивара
Кан Ёсано
Канэмори Тайра
Ки-но Цураюки
Мария Ока
Мать Митицуны
Митидзанэ Сугавара-но
Митио Комацу
Мунэтоси Фуканава
Мурасаки Сикибу
Найсинно Сикиси
Нарихира Аривара-но
Ноин-хоси
Садаиэ Фудзивара-но
Сайге
Санэтомо Минамото-но
Сэёко Кумки
Сётэцу
Тадаминэ Мибу-но
Эмон Акадзомэ
Ясухидэ Фунъя - Language
- Ukrainian
- Release date
- 1998
- Translator
- Вера Николаевна Маркова
13 books by the same author:
Products from this category:
One of the oldest genres of traditional Japanese poetry, impeccable in form, tanka, is widely represented in this collection: from the Heian era poet Ariwara...