The Tale of Genji (Genji Monogatari). Book 3
Read a fragment
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“The Tale of Genji” (“Genji-monogatari”), the greatest monument of Japanese and world literature, was created at the turn of the 10th-11th centuries, during the era of the formation and rapid flowering of Japanese culture. Its author is a court lady known as Murasaki Shikibu. The monument is being published in Russian translation for the first time - in five books. The first four books include 54 chapters of the Tale. In the fifth, reference book - “Appendix” - in addition to an extensive research article and a set of five lines quoted in the “Tale” from old poetic anthologies, there are diagrams, tables, drawings that will help readers navigate the complex world of this work.
FL/389113/R
Data sheet
- Name of the Author
- Мурасаки Сикибу
- Language
- Russian
- Translator
- Татьяна Львовна Соколова-Делюсина
Reviews
Класика, яка варта уваги
«Повість про Гендзі» — це класика, яка дійсно варта уваги. Я вражений глибиною персонажів і їхніми переживаннями. Мурасакі Сікібу вдалося створити не лише історію про кохання, але й про політику, соціальні норми та культурні традиції Японії. Книга наповнена поетичними описами, які створюють атмосферу епохи. Я вважаю, що це обов'язкове читання для всіх, хто цікавиться японською культурою та історією. Читання цієї книги стало для мене справжнім відкриттям!
Неперевершений шедевр світової літератури
«Повість про Гендзі» — це не просто книга, це справжня подорож у часі, яка переносить читача в епоху Х-ХІ століть. Мурасакі Сікібу створила неймовірно багатий і детальний світ, наповнений складними персонажами та їхніми емоціями. Кожен розділ — це окрема історія, яка розкриває глибокі людські переживання, любов, зраду та політичні інтриги. Переклад російською мовою відкриває нові горизонти для тих, хто хоче зануритися в японську культуру та літературу. Я вважаю, що ця книга повинна бути в бібліотеці кожного, хто цінує мистецтво слова!
Складнощі в сприйнятті
Хоча «Повість про Гендзі» вважається шедевром, я не можу сказати, що вона мені сподобалася. Можливо, я не готовий до такої складної літератури, але мені було важко слідкувати за багатьма персонажами і їхніми стосунками. Деякі моменти здавалися затягнутими, а інші — надто заплутаними. Я вважаю, що книга може бути цікавою для тих, хто вже знайомий з японською культурою, але для новачків вона може стати справжнім випробуванням. Можливо, я спробую ще раз, але поки що враження не найкраще.
Неймовірна подорож у світ емоцій
«Повість про Гендзі» — це не просто історія, це емоційна подорож, яка залишає глибокий слід у серці. Мурасакі Сікібу майстерно описує людські почуття, стосунки та соціальні норми, що робить цю книгу актуальною навіть сьогодні. Я був вражений, як автор змогла передати складність любові та втрат, а також політичні інтриги того часу. Книга написана в прекрасному стилі, і я насолоджувався кожною сторінкою. Рекомендую всім, хто хоче зануритися в глибини людської душі та зрозуміти японську культуру!
Захоплююча, але складна
Читання «Повісті про Гендзі» стало для мене справжнім викликом. Хоча я чув багато позитивних відгуків про цю книгу, мені було важко зрозуміти деякі культурні контексти та нюанси, які, безсумнівно, важливі для повного сприйняття твору. Однак, незважаючи на це, я знайшов у книзі багато цікавих моментів, які змусили мене замислитися про людські стосунки та моральні питання. Я рекомендую цю книгу тим, хто готовий до глибокого аналізу та роздумів. Але будьте готові до того, що не все буде зрозуміло з першого разу!
Customers who bought this product also bought:
13 books by the same author:
Products from this category:
“The Tale of Genji” (“Genji-monogatari”), the greatest monument of Japanese and world literature, was created at the turn of the 10th-11th centuries, during ...