Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу, Сарасіна - Щоденники придворних дам стародавньої Японії (Бібліотека східної літератури) - 2002
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Це незвичайні щоденники. Щоденники придворних жінок древньої Японії початку XI століття. Дивовижні свідчення любові, вишуканих манер і водночас тонких та хитромудрих палацових інтриг вищої знаті.
І водночас чудовий мемуарно-літературний документ тієї далекої епохи.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/630763/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Идзуми Сикибу
Мурасаки Сикибу
Сарасина - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2002
Відгуки
Неперевершений погляд на життя придворних дам стародавньої Японії!
Ця книга є справжнім літературним скарбом, що відкриває двері в епоху, яка вражає своєю елегантністю та складністю. Щоденники Ідзумі-сікібу, Мурасакі-сікубу та Сарасіна пропонують читачеві унікальну можливість заглянути в інтимне життя жінок, які жили в палацових стінах, спостерігаючи за їхніми переживаннями, мріями та інтригами. Вишуканий стиль написання та глибокі емоції, що передаються через слова, створюють неповторну атмосферу, в якій відчувається дух тієї далекої епохи. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має свої недоліки, це не заважає насолоджуватися змістом і красою тексту. Я б рекомендував цю книгу всім, хто цікавиться японською культурою, історією та літературою, адже вона є не лише свідченням минулого, а й справжнім мистецтвом!
12 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Це незвичайні щоденники. Щоденники придворних жінок древньої Японії початку XI століття. Дивовижні свідчення любові, вишуканих манер і водночас тонких та хит...