Yesterday and the day before yesterday
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The novel “Yesterday and the Day Before Yesterday” (1945) was the last great work published during the lifetime of its author, the largest representative of modern Jewish literature in Hebrew, Nobel Prize winner Shmuel Yosef Agnon (1888-1970). The novel takes place in Palestine during the days of the second aliyah. The story centers on one of the first settlers in the land of Israel, who decides to return to the environment of religious Jews, familiar to him from childhood. The complex situations and intertwining motifs of the novel, the moral issues raised in it, the integrity and internal rhythm of the narrative make “Yesterday and the Day Before Yesterday” the pinnacle of Jewish literature.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/683482/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Шмуэль-Йосеф Агнон
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2010
- Translator
- Тамар Белицки
Reviews
Вражаюча глибина та емоційність
Роман «Вчора-позавчора» – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Шмуель-Йосеф Агнон майстерно передає атмосферу Палестини в часи другої алії, створюючи живу картину життя першопоселенців. Головний герой, що намагається знайти своє місце в релігійній спільноті, викликає співчуття та роздуми про ідентичність, віру та належність. Складні моральні питання, які порушуються в романі, змушують читача задуматися про власні цінності та вибори. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має недоліки, загальна якість і зміст твору залишаються на високому рівні. Цей роман – не лише літературний твір, а й важливий культурний документ, що відображає складну історію єврейського народу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні книги!
15 books by the same author:
Products from this category:
The novel “Yesterday and the Day Before Yesterday” (1945) was the last great work published during the lifetime of its author, the largest representative of ...