Вчора-позавчора
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Роман «Вчора-позавчора» (1945) став останнім великим твором, опублікованим за життя його автора - найбільшого представника новітньої єврейської літератури на івриті, лауреата Нобелівської премії Шмуеля-Йосефа Агнона (1888-1970). Дія роману відбувається у Палестині у дні другої алії. У центрі оповідання один із першопоселенців на землі Ізраїлю, який вирішує повернутися в середу релігійних євреїв, знайому йому з дитинства. Складні ситуації і мотиви роману, що переплітаються, зачеплені в ньому моральні проблеми, цілісність і внутрішній ритм оповідання роблять «Вчора-позавчора» вершиною єврейської літератури.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/683482/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шмуэль-Йосеф Агнон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2010
- Перекладач
- Тамар Белицки
Відгуки
Вражаюча глибина та емоційність
Роман «Вчора-позавчора» – це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційністю. Шмуель-Йосеф Агнон майстерно передає атмосферу Палестини в часи другої алії, створюючи живу картину життя першопоселенців. Головний герой, що намагається знайти своє місце в релігійній спільноті, викликає співчуття та роздуми про ідентичність, віру та належність. Складні моральні питання, які порушуються в романі, змушують читача задуматися про власні цінності та вибори. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту іноді має недоліки, загальна якість і зміст твору залишаються на високому рівні. Цей роман – не лише літературний твір, а й важливий культурний документ, що відображає складну історію єврейського народу. Рекомендую всім, хто цінує глибокі та змістовні книги!
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Роман «Вчора-позавчора» (1945) став останнім великим твором, опублікованим за життя його автора - найбільшого представника новітньої єврейської літератури на...