The tragedy of Mr. Morn. Plays. Lectures on drama
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In this publication, for the first time, with all possible completeness and textual accuracy, the corpus of dramatic works of Vladimir Nabokov (1899–1977), written by him in 1921–1942, is presented. For the first time, the drama “The Man from the USSR” is published in Russian, the last of the major Russian-language works of Nabokov, which until now remained inaccessible to the Russian reader. With the release of this play, the long-term return of the writer’s works to Russia ends. The text of “The Tragedy of Mister Morn”, published for the only time in a periodical, was re-verified with the manuscript. For the first time, translations of Nabokov's American lectures on the art of drama are published. The publication is accompanied by an introductory article and detailed notes in which, based on archival research, the circumstances of the creation and production of Nabokov's plays are recreated.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/633591/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Владимир Набоков Владимирович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2008
Reviews
Величезна цінність для шанувальників Набокова
Це видання "Трагедія пана Морна" стало справжнім відкриттям для всіх, хто цінує творчість Володимира Набокова. Перш за все, я вражений тим, що в цій книзі вперше зібрано всі його драматичні твори з 1921 по 1942 рр. Це не просто збірка п'єс, а справжній культурний артефакт, що дозволяє глибше зрозуміти еволюцію думок і стилю автора. Особливо цікавою є драма "Людина з СРСР", яка нарешті стала доступною для російськомовних читачів. Вступна стаття та примітки, що супроводжують видання, надають цінну інформацію про контекст написання та постановки п'єс, що робить читання ще більш захоплюючим. Хоча переклад виконано за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях він може бути не зовсім точним, загальна якість тексту залишається на високому рівні. Ця книга - справжня знахідка для всіх, хто хоче зануритися у світ театру Набокова та його унікального бачення драми.
15 books by the same author:
Products from this category:
In this publication, for the first time, with all possible completeness and textual accuracy, the corpus of dramatic works of Vladimir Nabokov (1899–1977), w...