Poems. Prose
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The haiku and haibun of the most famous Japanese poet Matsuo Basho (1644–1694), who lived the simple life of a poor wandering philosopher, are considered a model of purity and impeccability in poetry. Built on the principle of "illumination", they convey the true spirit of Zen.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/820803/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Мацуо Басё
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2011
- Translator
- Вера Николаевна Маркова
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина
Reviews
Неперевершена краса японської поезії
Книга "Вірші. Проза" - це справжній подарунок для всіх шанувальників поетичного мистецтва. Мацуо Басьо, як один з найвідоміших японських поетів, вміє передати глибокі емоції та філософські роздуми через прості, але вражаючі образи. Його хайку та хайбун, що відображають дух дзен, здатні перенести читача в атмосферу спокою та медитації. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже якісно і передає оригінальну суть творів. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не заважає насолоджуватися глибиною думок і красою висловлювань автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію, філософію та красу простоти в словах.
8 books by the same author:
Products from this category:
The haiku and haibun of the most famous Japanese poet Matsuo Basho (1644–1694), who lived the simple life of a poor wandering philosopher, are considered a m...