Стихотворения. Проза
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты и безупречности в поэзии. Построенные по принципу «озарения», они передают подлинный дух дзен.
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/820803/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Мацуо Басё
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2011
- Переводчик
- Вера Николаевна Маркова
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина
Отзывы
Неперевершена краса японської поезії
Книга "Вірші. Проза" - це справжній подарунок для всіх шанувальників поетичного мистецтва. Мацуо Басьо, як один з найвідоміших японських поетів, вміє передати глибокі емоції та філософські роздуми через прості, але вражаючі образи. Його хайку та хайбун, що відображають дух дзен, здатні перенести читача в атмосферу спокою та медитації. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже якісно і передає оригінальну суть творів. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не заважає насолоджуватися глибиною думок і красою висловлювань автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію, філософію та красу простоти в словах.
8 книг этого же автора
Товары из этой категории:
Хайку и хайбун самого известного японского поэта Мацуо Басё (1644–1694), жившего простой жизнью нищего странствующего философа, считаются образцом чистоты...