Вірші. Проза
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Хайку і хайбун найвідомішого японського поета Мацуо Басьо (1644–1694), який жив простим життям жебрака мандрівного філософа, вважаються взірцем чистоти та бездоганності у поезії. Побудовані за принципом «осяяння», вони передають справжній дух дзен.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/820803/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Мацуо Басё
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Вера Николаевна Маркова
Татьяна Львовна Соколова-Делюсина
Відгуки
Неперевершена краса японської поезії
Книга "Вірші. Проза" - це справжній подарунок для всіх шанувальників поетичного мистецтва. Мацуо Басьо, як один з найвідоміших японських поетів, вміє передати глибокі емоції та філософські роздуми через прості, але вражаючі образи. Його хайку та хайбун, що відображають дух дзен, здатні перенести читача в атмосферу спокою та медитації. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить дуже якісно і передає оригінальну суть творів. Хоча іноді трапляються некоректні фрази, це не заважає насолоджуватися глибиною думок і красою висловлювань автора. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує поезію, філософію та красу простоти в словах.
8 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Хайку і хайбун найвідомішого японського поета Мацуо Басьо (1644–1694), який жив простим життям жебрака мандрівного філософа, вважаються взірцем чистоти та бе...