Death of Arthur
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
According to Christopher Tolkien, the writer’s son, John Tolkien always had a weakness for “northern” versification and repeatedly used accented verse, stylizing some of his works as ancient Germanic poetry. This is how “The Lay of the Children of Hurin”, “The New Song of the Volsungs”, “The New Song of Gudrun” and other experiments of this kind were born. Based on the world-famous legend of Lancelot and Guinevere, the poem “The Death of Arthur”, which began in 1934 , remained unfinished due to the development of the world of The Lord of the Rings. This book contains both the poem itself and an analysis of John Tolkien's sketches, revealing the author's intention, as well as an article about the connection of this text with The Silmarillion.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/702225/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Светлана Борисовна Лихачева
Reviews
Велична подорож у світ Толкіна
Ця книга - справжній скарб для всіх шанувальників творчості Джона Толкіна. "Смерть Артура" не лише пропонує читачеві чудову поему, але й занурює в глибокий аналіз творчого процесу автора, що робить її неймовірно цінною. Крістофер Толкін вміло передає дух батькових творів, розкриваючи зв'язки між "Смертю Артура" та "Сільмарилліоном". Читання цієї книги - це не просто задоволення від поетичного слова, а й можливість зрозуміти, як формувався світ, який ми знаємо з "Володаря Кільця". Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальна якість тексту вражає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче глибше зануритися у творчість Толкіна та оцінити його геніальність
14 books by the same author:
Products from this category:
According to Christopher Tolkien, the writer’s son, John Tolkien always had a weakness for “northern” versification and repeatedly used accented verse, styli...
