Hobbit
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“There was a hole in the ground, and in the hole lived a hobbit.” These words were written by John Ronald Reuel Tolkien on the back of a school exam paper he was marking one hot summer day. And who would have thought that it was from them, like from a magic seed, that one of the most famous works of world literature would grow... This edition includes a translation by N. Rakhmanova.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/915851/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2022
- Translator
- Галина Сергеевна Усова
Григорий Михайлович Кружков
Наталия Леонидовна Рахманова
Reviews
Чарівна подорож у світ фантазії
"Хобіт" - це не просто книга, а справжня подорож у світ, де реальність переплітається з магією. Джон Рональд Руел Толкін створив неймовірний всесвіт, наповнений захоплюючими персонажами, незабутніми пригодами та глибокими моральними уроками. Читачі разом з Більбо Беггінсом вирушають у подорож, яка змінює їхнє життя, і це відчуття змін є одним з найсильніших аспектів твору. Переклад Н. Рахманової, хоча й має деякі недоліки через використання штучного інтелекту, все ж передає дух оригіналу, дозволяючи насолодитися цим шедевром. Кожна сторінка наповнена захопленням, а зустрічі з ельфами, гномами та драконами залишають незабутні враження. "Хобіт" - це книга, яка надихає на мрії та відкриття, і я б рекомендував її всім, хто хоче поринути у світ фантазії та пригод!
12 books by the same author:
Products from this category:
“There was a hole in the ground, and in the hole lived a hobbit.” These words were written by John Ronald Reuel Tolkien on the back of a school exam paper he...