Смерть Артура
Моментальное скачивание
после оплаты (24/7)
Широкий выбор форматов
(для всех устройств)
Полная версия книги
(в т.ч. для Apple и Android)
По словам Кристофера Толкина, сына писателя, Джон Толкин всегда питал слабость к «северному» стихосложению и неоднократно применял акцентный стих, стилизуя некоторые свои произведения под древнегерманскую поэзию. Так родились «Лэ о детях Хурина», «Новая Песнь о Вельсунгах», «Новая Песнь о Гудрун» и другие опыты подобного рода.Основанная на всемирно известной легенде о Ланселоте и Гвиневре поэма «Смерть Артура», начало которой было положено в 1934 году, осталась неоконченной из-за разработки мира «Властелина Колец».В данной книге приведены как сама поэма, так и анализ набросков Джона Толкина, раскрывающих авторский замысел, а также статья о связи этого текста с «Сильмариллионом».
Текст книги переведен с языка оригинала с помощью программы искусственного интеллекта. В основном перевод текста очень качественный, но в некоторых случаях, из-за несовершенства технологии, в тексте могут встречаться некорректные фразовые переводы, а также отдельные слова и выражения могут быть не переведены.
FL/702225/UA
Характеристики
- ФИО Автора
- Джон Толкин Рональд Руэл
- Язык
- Украинский
- Дата выхода
- 2016
- Переводчик
- Светлана Борисовна Лихачева
Отзывы
Велична подорож у світ Толкіна
Ця книга - справжній скарб для всіх шанувальників творчості Джона Толкіна. "Смерть Артура" не лише пропонує читачеві чудову поему, але й занурює в глибокий аналіз творчого процесу автора, що робить її неймовірно цінною. Крістофер Толкін вміло передає дух батькових творів, розкриваючи зв'язки між "Смертю Артура" та "Сільмарилліоном". Читання цієї книги - це не просто задоволення від поетичного слова, а й можливість зрозуміти, як формувався світ, який ми знаємо з "Володаря Кільця". Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, загальна якість тексту вражає. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче глибше зануритися у творчість Толкіна та оцінити його геніальність
12 книг этого же автора
Товары из этой категории:
По словам Кристофера Толкина, сына писателя, Джон Толкин всегда питал слабость к «северному» стихосложению и неоднократно применял акцентный стих, стилизу...