The Tale of the Second Advisor Hamamatsu (Hamamatsu-chunagon monogatari). Palace in Matsura (Matsura-miya monogatari)
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The Tale of the Second Councilor Hamamatsu is about the brilliant young aristocrat Chunagon and his love experiences, which he experiences in complex, complicated relationships with several wonderful women. The main character of the story "The Palace at Matsura" performs military feats during his stay in China, however, he is no stranger to sensual passions. Although both works presented have some plot and stylistic similarities, their authors depict contemporary society from different angles, expanding our understanding of the literary and cultural life of medieval Japan during the Heian era. p>
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/812563/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Language
- Ukrainian
- Translator
- Владислав Ираклиевич Сисаури
Reviews
Чарівна повість про любов і складні стосунки
«Повість про другого радника Хамамацу» є справжнім літературним шедевром, який занурює читача в атмосферу японської аристократії та романтики. Історія молодого аристократа Тюнагона, який переживає складні любовні перепетії, вражає своєю глибиною та емоційністю. Автор майстерно описує не лише почуття героя, але й його внутрішні переживання, що робить його образ дуже близьким і зрозумілим. Хоча текст перекладено за допомогою штучного інтелекту, якість перекладу в більшості випадків на високому рівні, що дозволяє насолоджуватися кожним словом. Деколи зустрічаються не зовсім коректні фрази, але це не псує загального враження від книги. Рекомендую цю повість всім, хто цінує глибокі емоційні історії про кохання та стосунки, адже вона залишає по собі слід у серці!
15 books by the same author:
Products from this category:
The Tale of the Second Councilor Hamamatsu is about the brilliant young aristocrat Chunagon and his love experiences, which he experiences in complex, compli...