Mixed signs [of the three parts of the universe]

Mixed signs [of the three parts of the universe]

book type
1 Review(s) 
FL/171980/R
Russian
In stock
грн89.83
грн80.85 Save 10%

  Instant download 

after payment (24/7)

  Wide range of formats 

(for all gadgets)

  Full book 

(including for Apple and Android)

“Mixed signs [of the three parts of the universe]” (Tzu Tzu) - a monument of the 12th century. from the famous Tangut collection of the St. Petersburg branch of the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences. This text, which was considered as a source for deciphering Tangut writing, presents the key words of Tangut culture, arranged according to three traditional categories of the universe—“Sky,” “Earth,” and “Man.” The vocabulary of “Mixed Signs” indicates not only objects of material culture, but also the range of ideas that underlay the spiritual culture of the Tanguts, the structure of their society and state, their ideas about the world and nature. This publication contains translations, articles, comments, as well as a facsimile of the text reconstructed on the basis of incomplete surviving copies of Tzu Tzu. Introductory article, translation from Tangut by A. P. Terentyev-Katansky, edited by M. V. Sofronov. Reconstruction of the text, preface, research and commentary by M. V. Sofronov. CONTENTS: Foreword by the editor 9 A. P. Terentyev-Katansky. Tangut Dictionary Tzu Tza 15 M.V. Sofronov. Deciphering Tangut writing: Tangut dictionaries and educational texts 36 Mixed signs [of the three parts of the universe]. Translation 69First section “Top—Sky” 71Second section “Bottom—Earth” 77Third section “Middle—Man” 113Commentary (M.V. Sofronov) 187Literature 211Text 213

FL/171980/R

Data sheet

Name of the Author
Автор Неизвестен Древневосточная литература --
Language
Russian
Translator
Анатолий Павлович Терентьев-Катанский

Reviews

Grade 


06/20/2022

Важливий внесок у вивчення тангутської культури

Книга "Змішані знаки [трьох частин світобудови]" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією та культурою тангутів. Це видання не лише містить переклад тексту, але й пропонує глибокий аналіз тангутської писемності, що дозволяє читачеві зрозуміти складність та багатогранність цієї давньої культури. Структура книги, розділена на три категорії світобудови - "Небо", "Земля" та "Людина", дає можливість заглибитися в уявлення тангутів про світ і їх місце в ньому. Коментарі та дослідження М. В. Софронова додають цінності виданню, адже вони допомагають розкрити контекст та значення ключових слів тангутської культури. Ця книга стане незамінним джерелом для дослідників, студентів та всіх, хто прагне зрозуміти багатство тангутської спадщини. Рекомендую всім, хто цікавиться сходознавством і культурною антропологією!

Write your review

Mixed signs [of the three parts of the universe]

“Mixed signs [of the three parts of the universe]” (Tzu Tzu) - a monument of the 12th century. from the famous Tangut collection of the St. Petersburg branch...

Write your review

15 books by the same author:

Products from this category: