The Tale of the Utsuho-Monogatari Hollow. Part 2
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
“The Tale of the Hollow” is one of the most interesting works of medieval Japanese literature of the Heian era (794-1185). Its author is unknown. It is believed that the creation of the story dates back to the second half of the 10th century. “The Tale of the Hollow” is a work of large form in twenty chapters; among the works of Heian literature, it is second in volume only to “The Tale of Genji” (“Genji-monogatari”). The plot of “The Tale of the Hollow” is close to Buddhist hagiographic literature: it is a description of life bodhisattva, reborn in Japan to show people the Path of salvation. The Bodhisattva is reborn as the scion of a noble Japanese family. Part 2 includes chapters XII–XX.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/781332/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Автор Неизвестен Древневосточная литература --
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2004
- Translator
- Владислав Ираклиевич Сисаури
Reviews
Вражаюча подорож у світ середньовічної японської літератури!
«Повість про дуплі Уцухо-Моногатарі. Частина 2» - це справжній шедевр, який переносить читача в епоху Хейан, де кожен рядок наповнений глибиною та емоціями. Автор, хоч і невідомий, створив твір, який вражає своєю складністю та багатогранністю. У другій частині повісті, що охоплює глави XII–XX, ми знову зустрічаємося з багатошаровими персонажами та їхніми переживаннями, які відображають не лише особистісні драми, а й соціальні та культурні аспекти того часу. Якість перекладу, хоч і має деякі недоліки, все ж дозволяє відчути атмосферу оригіналу. Це чудова можливість для тих, хто хоче зануритися в японську культуру та літературу, і я рекомендую цю книгу всім, хто цінує класичні твори!
15 books by the same author:
Products from this category:
“The Tale of the Hollow” is one of the most interesting works of medieval Japanese literature of the Heian era (794-1185). Its author is unknown. It is belie...