In this book, the reader will find both famous and lesser-known poems of the great Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) in translations by Gennady Zeldovich, which were made over a quarter of a century. The special elaboration and purity of feeling, as if preceding the text, makes these poems fascinating and sets F. Pessoa apart even among the most remarkable poets of the 20th century.