Elegy of a Shadow

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
In this book, the reader will find both famous and lesser-known poems of the great Portuguese poet Fernando Pessoa (1888–1935) in translations by Gennady Zeldovich, which were made over a quarter of a century. The special elaboration and purity of feeling, as if preceding the text, makes these poems fascinating and sets F. Pessoa apart even among the most remarkable poets of the 20th century.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/165723/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фернандо Пессоа
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2015
- Translator
- Геннадий Моисеевич Зельдович