The Anarchist Banker and Other Stories
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Fernando Pessoa (1888–19353 has been known to domestic readers as a poet for quite some time. The first translations of his poems into Russian appeared in the 1970s, at first there were few of them, then sufficient volume accumulated for the first separate edition, which was published in 1978. Later, several more publications appeared, but none of them presented the poet’s prose, which occupies a significant place in his legacy both in terms of quantity and in terms of literary quality and significance. This book is the first experience in publishing prose works. works by F. Pessoa translated into Russian.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/928160/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Фернандо Пессоа
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
- Translator
- Анна Валиевна Хуснутдинова
Антон Владимирович Чернов
Виктория Борисовна Коконова
Максим Александрович Тютюнников
Reviews
Відкриття нового світу через призму геніального автора!
Книга "Банкір-анархіст та інші оповідання" стала для мене справжнім відкриттям. Фернанду Пессоа, відомий як поет, виявився не менш талановитим у прозі, і ця збірка оповідань підтверджує його майстерність. Кожне оповідання пронизане глибокими філософськими роздумами, які змушують задуматися над сенсом життя, суспільством і людською природою. Хоча текст перекладено з використанням штучного інтелекту, загалом переклад виявився досить якісним, і лише іноді траплялися незначні неточності. Ця книга не лише розширює горизонти літератури, але й відкриває нові грані творчості Пессоа, які раніше залишалися в тіні. Рекомендую всім, хто цінує глибокі думки та емоційні переживання в літературі!
7 books by the same author:
Products from this category:
Fernando Pessoa (1888–19353 has been known to domestic readers as a poet for quite some time. The first translations of his poems into Russian appeared in th...