Another Khayyam

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
Khayyam's poetry is very ambiguous and contains multi-level layers of meaning. His poems not only challenge any rigid system of views - they initiate us into new ways of thinking. When translating, adequate retranslation of poetic images was put at the forefront, which serve as a kind of keys to the original language of our inner consciousness and bring us closer to the perception of higher analogies. First publication that opens the book series “Metaphysical Poetry.”
Data sheet
- Name of the Author
- Омар Хайям
- Language
- Russian
- Translator
- Юлиан Аранов
Reviews
Вражаюча подорож у світ поезії!
Книга "Інший Хайям" – це справжня знахідка для всіх, хто цінує глибокі та багатогранні тексти. Поезія Хайяма вражає своєю неоднозначністю та здатністю викликати роздуми. Кожен вірш – це не просто рядки слів, а цілий світ, сповнений філософських роздумів і емоцій. Автор майстерно передає складність людських переживань, запрошуючи читача зануритися в нові способи мислення та сприйняття реальності. Це видання не лише відкриває двері до творчості Хайяма, але й закладає основи для глибшого розуміння метафізичної поезії. Рекомендую цю книгу всім, хто прагне розширити свої горизонти та зануритися у світ поетичних роздумів!