Another Khayyam
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Khayyam's poetry is very ambiguous and contains multi-level layers of meaning. His poems not only challenge any rigid system of views - they initiate us into new ways of thinking. When translating, adequate retranslation of poetic images was put at the forefront, which serve as a kind of keys to the original language of our inner consciousness and bring us closer to the perception of higher analogies. First publication that opens the book series “Metaphysical Poetry.”
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/487583/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Омар Хайям
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2014
- Translator
- Юлиан Аранов