Garden of Love
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The poetry collection “Garden of Love” includes the immortal quatrains of Omar Khayyam, a classic of Persian poetry, a great philosopher, astronomer and mathematician. This edition includes the best Russian translations of O. Khayyam.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/287709/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Омар Хайям
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
- Translator
- Александр Александрович Щербаков
Александр Михайлович Ревич
Анатолий Васильевич Старостин
Вячеслав Константинович Микрюков
Герман Борисович Плисецкий
Глеб Сергеевич Семёнов
Иван Феликсович Тхоржевский
Клара Соломоновна Арсенева
Константин Дмитриевич Бальмонт
Леонид Сергеевич Некора
Михаил Исаакович Синельников
Николай Васильевич Стрижков
Осип Борисович Румер
Татьяна Александровна Спендиарова
Цецилия Бану-Лахути
Reviews
Чарівність класики в сучасному виконанні
«Сад кохання» - це справжня перлина для всіх шанувальників поезії та філософії. Збірка вражає своєю глибиною і красою, адже в ній зібрані безсмертні чотиривірші Омара Хайяма, які здатні торкнутися найпотаємніших куточків душі. Переклади, хоча й виконані за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків передають всю емоційну насиченість оригіналу, що дозволяє читачеві зануритися в атмосферу перської поезії. Проте, варто зазначити, що в деяких місцях зустрічаються некоректні фрази, які можуть трохи відволікати від загального враження. Незважаючи на це, «Сад кохання» залишається чудовим виданням, яке варто прочитати кожному, хто цінує красу слова і глибокі думки. Ця книга не лише для поціновувачів поезії, але й для тих, хто шукає натхнення та розуміння вічних істин про кохання та життя. Рекомендую!
15 books by the same author:
Products from this category:
The poetry collection “Garden of Love” includes the immortal quatrains of Omar Khayyam, a classic of Persian poetry, a great philosopher, astronomer and math...