Проста історія
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Автор «Простій історії» нерідко змушує нас сміятися, останнім же сміється він сам, сміється з того, як спритно він нас провів. У своїй «Простій історії» він часто хіба що посміюється над зображуваними у ній персонажами, посміюючись одночасно і з нас. «Ви, мої читачі,— здається, каже він,— вважаєте людей, про яких я пишу, комічними. Але чи впевнені ви, що самі не впадаєте в халепу?» Нам доводиться підходити до героїв його книг із мірками ХХ століття, а вони, можливо, настільки ж безглузді і смішні, а може, ще безглуздіші, ніж самі герої. Безперечно, Агнон — великий майстер дурити, але не завжди ясно, хто залишається в дурнях.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/543860/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Шмуэль-Йосеф Агнон
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Борух Ионович Горин
Е. Бучацкая
Ш. Ицкович
Э. Погребинский
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Автор «Простій історії» нерідко змушує нас сміятися, останнім же сміється він сам, сміється з того, як спритно він нас провів. У своїй «Простій історії» він ...