Orthodox молитвослов in Russian language. Poetic setting to of canonical texts
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Unlike other similar editions this молитвослов is not word of word translation with церковнославянского on Russian, and the written in verse retelling of senses of original prayers. In fact Orthodox prayers are a not set of invocations, and high spiritual poetry turned from the heart of believing man to God. This missionary edition can be useful to the widest circle of readers, from housewifes and children in the Orthodox camps to the habitants remote settlements not having permanent окормления clergymen.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
BK/44595304/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Collection
- Language
- Ukrainian
- Age
- 12
- Release date
- 2019
Reviews
Духовна поезія для кожного
Цей православний молитвослов став для мене справжнім відкриттям. Поетичне перекладення канонічних текстів на російську мову надає молитвам нове дихання, роблячи їх більш доступними та зрозумілими для сучасного читача. Віршований формат не лише зберігає глибину сенсів оригінальних молитов, але й надає їм емоційного забарвлення, що дозволяє краще відчути зв'язок з Богом. Я вважаю, що це місіонерське видання стане в нагоді багатьом, адже воно може бути корисним як для дітей у православних таборах, так і для дорослих, які шукають духовного підкріплення у повсякденному житті. Хоча я помітила деякі недоліки в перекладі, загалом якість тексту вражає, і я впевнена, що ця книга знайде свого читача. Рекомендую всім, хто прагне поглибити свою віру і знайти нові слова для спілкування з Богом.
15 books by the same author:
Products from this category:
Unlike other similar publications, this prayer book is not an interlinear translation from Church Slavonic into Russian, but a poetic retelling of the meanings of the original...