Notes on Muscovy
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
In “Notes on Muscovy” the reader is presented with Russia during the time of Ivan the Terrible. The work is unusual in that it was written by... a tsar’s guardsman. In the historical tradition, it is customary to consider the guardsmen to be the blind tool of the tyrant king. The adventurer Heinrich von Staden (1542 - after 1579) destroys these stereotypes.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/476539/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Генрих фон Штаден
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2016
Reviews
Вражаюча історична подорож у часи Івана Грозного
«Записки про Московію» – це не просто книга, а справжня історична знахідка, яка відкриває перед читачем унікальний погляд на Росію в епоху правління одного з найсуперечливіших царів. Генріх фон Штаден, будучи опричником, наважується розповісти про своє життя та оточення, руйнуючи стереотипи про опричників як сліпих виконавців волі тирана. Його спостереження про політичну ситуацію, соціальні відносини та культурні особливості того часу надають читачеві можливість глибше зрозуміти складність епохи. Хоча переклад тексту за допомогою штучного інтелекту має свої недоліки, загалом він передає атмосферу та емоції оригіналу. Це видання стане справжнім подарунком для тих, хто цікавиться історією, культурою та літературою. Рекомендую всім, хто прагне зануритися в минуле та зрозуміти, якою була Московія в часи Івана Грозного!
7 books by the same author:
Products from this category:
In “Notes on Muscovy” the reader is presented with Russia during the time of Ivan the Terrible. The work is unusual in that it was written by... a tsar’s gua...