Muscovy under Ivan the Terrible through the eyes of foreigners

after payment (24/7)
(for all gadgets)
(including for Apple and Android)
The book includes descriptions of Muscovy made by foreigners who, during the reign of Ivan the Terrible, ended up on Russian soil in different ways. Some of them arrived of their own free will - in search of wealth, on trade matters or on diplomatic missions, others were captured as prisoners, but managed to get into Russian service and made a fast career. Some settled in Russia for a long time, while others’ stay was short. Among them are the British - the navigator Richard Chancellor and the diplomat Giles Fletcher, representatives of the noble Livonian families - the royal negotiators Johann Taube and Elert Kruse, the servant and translator of Ivan the Terrible's personal physician, the German Albert Schlichting, and another German - the adventurer Heinrich Staden, who became the royal guardsman. Their descriptions are biased, sometimes one-sided, but together they constitute a most valuable source of information about Russian life in the second half of the 16th century. Each certificate is preceded by a preface written for its first edition in Russian.
Data sheet
- Name of the Author
- Альберт Шлихтинг
Генрих фон Штаден
Джильс Флетчер
Иоганн Таубе
Ричард Ченслер
Элерт Крузе - Language
- Russian
- Translator
- Александр Иустинович Малеин
Иван Иванович Полосин
Михаил Андреевич Оболенский
Михаил Григорьевич Рогинский
Сергей Михайлович Середонин
Reviews
Неперевершене джерело історичної інформації
Книга "Московія при Івані Грозному очима іноземців" є справжнім скарбом для всіх, хто цікавиться історією Росії та її культурою в епоху Івана Грозного. Автор зумів зібрати свідчення різних іноземців, які мали унікальну можливість спостерігати за життям у Московії, і це надає читачеві можливість заглянути в минуле через призму чужих очей. Описані події та побут того часу відображають не лише соціальну структуру, але й політичні інтриги, які мали місце в той період. Цікаво, що автор не намагається ідеалізувати чи спотворювати факти, а навпаки, представляє різноманітні точки зору, що робить книгу ще більш цінною. Передмова до кожного свідоцтва додає контексту та допомагає краще зрозуміти обставини, в яких були написані ці описи. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче глибше зрозуміти історію Росії та її взаємодію з іншими культурами