Voice
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
Sergei Dovlatov is one of the most popular and widely read Russian writers of the late 20th - early 21st centuries. In 1989, he selected fifteen of his best stories for an anniversary collection - a year later the writer would have turned fifty years old. Life decreed differently. Dovlatov did not live to see his anniversary and did not see the book he compiled come out of print. Now this collection is in front of you - the last book of Sergei Dovlatov, fifteen works that, according to the author, most accurately reflect his style, and, as we now know, fail the result of his remarkable work.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/701416/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Довлатов Донатович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2005
Reviews
Неперевершене повернення до творчості Довлатова
Книга "Голос" — це справжній подарунок для шанувальників творчості Сергія Довлатова. Його оповідання, зібрані в цій ювілейній збірці, вражають своєю глибиною, іронічністю та неповторним стилем. Кожен текст — це маленька історія, що відображає життя, його радощі і прикрощі, а також складнощі, з якими стикаються люди в повсякденності. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді трапляються неточності. Проте, це не зменшує цінності самої книги, адже Довлатов завжди вмів знаходити слова, які резонують у серцях читачів. Його спостереження за життям, з гумором і гіркотою, залишають глибокий слід. Ця книга — обов'язковий елемент бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу і хоче зануритися в світ думок і переживань одного з найяскравіших письменників свого часу.
15 books by the same author:
Products from this category:
Sergei Dovlatov is one of the most popular and widely read Russian writers of the late 20th - early 21st centuries. In 1989, he selected fifteen of his best ...