Голос
Моментальне завантаження
після оплати (24/7)
Широкий вибір форматів
(для всіх пристроїв)
Повна версія книги
(в т.ч. для Apple та Android)
Сергій Довлатов — один із найпопулярніших і найпопулярніших російських письменників кінця XX — початку XXI століття. У 1989 році він відібрав п'ятнадцять своїх кращих оповідань для ювілейної збірки — через рік письменникові мало виповнитися п'ятдесят років. Життя розпорядилося інакше. Довлатов не дожив до свого ювілею і не побачив складену ним книгу, що вийшла з друку. результат його чудової творчості.
Текст книги перекладено з мови оригіналу за допомогою програми штучного інтелекту. Здебільшого переклад тексту дуже якісний, але в деяких випадках, через недосконалість технології, в тексті можуть зустрічатись некоректні фразові переклади, а також поодинокі слова та вирази можуть бути не перекладені.
FL/701416/UA
Характеристики
- ФІО Автора
- Сергей Довлатов Донатович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2005
Відгуки
Неперевершене повернення до творчості Довлатова
Книга "Голос" — це справжній подарунок для шанувальників творчості Сергія Довлатова. Його оповідання, зібрані в цій ювілейній збірці, вражають своєю глибиною, іронічністю та неповторним стилем. Кожен текст — це маленька історія, що відображає життя, його радощі і прикрощі, а також складнощі, з якими стикаються люди в повсякденності. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому передає дух оригіналу, хоча іноді трапляються неточності. Проте, це не зменшує цінності самої книги, адже Довлатов завжди вмів знаходити слова, які резонують у серцях читачів. Його спостереження за життям, з гумором і гіркотою, залишають глибокий слід. Ця книга — обов'язковий елемент бібліотеки кожного, хто цінує якісну літературу і хоче зануритися в світ думок і переживань одного з найяскравіших письменників свого часу.
15 книг цього ж автора
Товари з цієї категорії:
Сергій Довлатов — один із найпопулярніших і найпопулярніших російських письменників кінця XX — початку XXI століття. У 1989 році він відібрав п'ятнадцять сво...