Volume 3
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
The third volume of the Collected Works of Sergei Dovlatov includes: the book “Craft” (part one - “The Invisible Book”, part two - “The Invisible Newspaper”) - the story of two attempts to publish a book in their homeland and create an emigrant newspaper in the USA; the story “Foreigner” - the story of a Russian woman in New York; collection “Suitcase” - stories from Leningrad life; "The Refrigerator" is an unfinished book of stories, like "The Suitcase"; “From Stories of Last Summer” - three stories about the writing life in America, written in the summer of 1988.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/918675/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Довлатов Донатович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2000
Reviews
Неперевершене зібрання думок і переживань
Третій том Зібрання творів Сергія Довлатова - це справжнє літературне відкриття, яке занурює читача в унікальний світ еміграції, творчості та особистих переживань автора. Книга «Ремесло» вражає своєю щирістю і глибиною, розкриваючи труднощі, з якими стикаються письменники, намагаючись знайти своє місце в новому світі. Повість "Іноземка" дає можливість відчути емоції російської жінки, яка намагається адаптуватися до життя в Нью-Йорку, а збірка «Чемодан» переносить нас у повсякденність ленінградського життя, сповнену ностальгії та іронії. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді відволікають від основної думки, загальна якість тексту залишається високою. Довлатов вміє майстерно передавати атмосферу часу і місця, а його стиль написання залишає незабутнє враження. Цей том стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного, хто цінує глибоку і чесну літературу.
15 books by the same author:
Products from this category:
The third volume of the Collected Works of Sergei Dovlatov includes: the book “Craft” (part one - “The Invisible Book”, part two - “The Invisible Newspaper”)...