Foreigner. Branch. Demarche of enthusiasts. Notebooks
Instant download
after payment (24/7)
Wide range of formats
(for all gadgets)
Full book
(including for Apple and Android)
We present to readers the legendary four-volume collection of prose by Sergei Dovlatov. The first three volumes were published in 1993; in 1996, another volume appeared entitled “The Little-Known Dovlatov.” Especially for this edition, all texts have been re-verified and changed taking into account the latest author's edits. This collection of works, which undoubtedly can be called a standard edition, will be a great gift for all fans of the work of Sergei Dovlatov. The third volume includes the stories “Foreigner”, “Branch”, stories from the collection “Demarche of Enthusiasts”, “Notebooks”, as well as two interviews with Dovlatov: with a correspondent of the emigrant magazine “Slovo” and Viktor Erofeev.
The text of the book was translated from the original language using an artificial intelligence program. For the most part, the translation of the text is of very high quality, but in some cases, due to the imperfection of the technology, there may be incorrect phrase translations in the text, as well as single words and expressions may not be translated.
FL/230027/UA
Data sheet
- Name of the Author
- Сергей Довлатов Донатович
- Language
- Ukrainian
- Release date
- 2017
Reviews
Неперевершене видання для шанувальників Довлатова!
Ця книга – справжня знахідка для тих, хто цінує глибину і іронію творчості Сергія Довлатова. Чотиритомне зібрання його прози, яке включає повісті «Іноземка», «Філія», а також оповідання зі збірки «Демарш ентузіастів», є еталоном для всіх, хто хоче зануритися в світ його літератури. Відзначаю, що тексти були ретельно вивірені та змінені з урахуванням останньої авторської правки, що додає цій книзі особливої цінності. Довлатов майстерно передає атмосферу своєї епохи, і кожен його рядок пронизаний тонким гумором та глибокими спостереженнями за життям. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, загалом він дуже якісний, і лише в поодиноких випадках трапляються некоректні фрази. Це видання стане чудовим подарунком для всіх, хто хоче відкрити для себе або заново пережити творчість цього геніального автора. Рекомендую всім любителям літератури!
15 books by the same author:
Products from this category:
We present to readers the legendary four-volume collection of prose by Sergei Dovlatov. The first three volumes were published in 1993; in 1996, another volu...